1
00:00:41,960 --> 00:00:43,080
Не можете да го направите тоа.

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,340
Не можете да го направите тоа.

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
Така е.

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
Така е.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
Сега треба да го платите државниот данок.

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
Зарем не е очигледно?

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
Така е.

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Утре.

9
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
знам.

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,320
Возот со куршуми во 8 часот.

11
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
Концертот ќе започне во 14 часот.

12
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
Да.

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,770
Ќе одам во Токио и ќе преноќам
со Оно -сенсеи и Акасака.

14
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
знам.

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
Да.

16
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
Така е.

17
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
Вообичаен хотел.

18
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
знам.

19
00:01:35,770 --> 00:01:39,790
Пред да се вратам во канцеларија,

20
00:01:51,380 --> 00:01:58,340
Ќе те застанам на паркингот

21
00:01:58,340 --> 00:02:08,800
многу.

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,230
Малку доцнам учителке.

23
00:02:11,530 --> 00:02:12,530
Јас разбирам.

24
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
чекам.

25
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
Ви благодарам.

26
00:16:07,660 --> 00:16:09,620
Такашива -сенсеи но оманко га II.

27
00:16:13,280 --> 00:16:14,340
Такашива -сенсеи но оманко га II.

28
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
Ако се извините, владата нема
да ти прости.

29
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
Ајде.

30
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
8 часот на ТВ.

31
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Како знаеше?

32
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
не знам.

33
00:35:09,480 --> 00:35:11,100
Дали е тоа книга?

34
00:35:14,040 --> 00:35:15,280
Сега ќе ти дадам туш.

35
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
Ќе се вратам за една минута.

36
00:36:56,780 --> 00:36:58,720
Остани овде. Што и да се случи, остани
овде.

37
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
Во ред.

38
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
Кој беше таму?

39
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
Никој не беше таму.

40
00:40:44,730 --> 00:40:45,730
Навистина?

41
00:40:46,610 --> 00:40:48,650
Само што се истуширав откако се испотив а
малку.

42
00:40:49,750 --> 00:40:51,130
Сигурно си земал маж со себе.

43
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
Не кажувај глупави работи.

44
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
Што кажа?

45
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
Дозволете ми да го направам тоа.

46
00:40:58,550 --> 00:41:02,170
Имам планови после ова. ќе ти дозволам
заврши го наскоро. Во ред?

47
00:41:02,830 --> 00:41:05,210
Не. Во ред, ќе ти дозволам да го направиш тоа.

48
00:41:06,010 --> 00:41:07,290
Не ми се допаѓа.

49
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
Ми се допаѓа.

50
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
Шабурејо.

51
00:42:25,780 --> 00:42:27,180
Шабурејо.

52
00:43:05,800 --> 00:43:06,840
Зборувај правилно.

53
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
Веднаш да завршам.

54
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
те сакам.

55
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
Нема врска со тебе, нели?

56
01:02:02,940 --> 01:02:09,340
Мислев дека си незадоволен
учител,

57
01:02:09,780 --> 01:02:11,980
но ти си прилично добар во тоа.

58
01:02:14,020 --> 01:02:15,860
Ти си возач, но си толку бавен.

59
01:02:24,560 --> 01:02:26,020
Сенсеи, дали е М?

60
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
Возбуден си, нели?

61
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
Не биди смешен.

62
01:02:38,820 --> 01:02:40,740
Сенсеи, се чувствувам како да сонувам.

63
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
Не можам да издржам.

64
01:02:43,680 --> 01:02:45,220
Што сакаш да кажеш, се чувствуваш како да си
сонувајќи?

65
01:02:45,520 --> 01:02:51,980
Мислам, возачот и политичарот
се на исто ниво, нели?

66
01:02:53,840 --> 01:02:54,840
Можеби ќе бидам подобар.

67
01:03:00,400 --> 01:03:03,120
Не се занесувај многу, Кондо.

68
01:04:18,860 --> 01:04:22,680
Извинете што го прекинувам, но ве молам
откажете го денешниот распоред.

69
01:04:25,460 --> 01:04:26,480
Не се чувствувам добро.

70
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
Одам да се одморам дома.

71
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
Во ред е.

72
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
Ќе оздравам после ноќниот сон.

73
01:04:37,520 --> 01:04:41,440
Мислам дека ќе успеам да стигнам до
концертна сала утре.

74
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
I'll go home soon.

75
01:04:53,520 --> 01:04:54,520
Не мора да доаѓаш.

76
01:04:56,620 --> 01:04:57,620
Во ред.

77
01:06:04,759 --> 01:06:07,560
Ви благодарам.

78
01:09:10,410 --> 01:09:15,890
Возачот, собата на Кондо е неуредна,
мувлосана соба.

79
01:09:17,229 --> 01:09:21,930
Отсега ќе ме држи Кондо во
оваа валкана соба.

80
01:09:23,310 --> 01:09:25,630
Малку сум нервозен.

81
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
Тоа е темна соба.

82
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
Ве молам седнете.

83
01:10:11,390 --> 01:10:12,650
Дали сакате да пиете нешто?

84
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
Не ми треба.

85
01:10:15,890 --> 01:10:17,270
Не постои нешто како добра работа
во секој случај.

86
01:10:17,890 --> 01:10:18,890
Имам млеко.

87
01:10:19,490 --> 01:10:20,409
Не ти треба?

88
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
Ти реков дека не ми треба.

89
01:10:22,530 --> 01:10:23,670
Сега е темно.

90
01:10:28,650 --> 01:10:32,390
Патем, како го добивте мојот возач
лиценца?

91
01:10:34,330 --> 01:10:36,550
Имам минато.

92
01:10:38,530 --> 01:10:40,530
Направив многу работа откако го напуштив
канцеларија.

93
01:10:42,090 --> 01:10:45,290
Во тоа време се запознав и ме запознав
Јошино -сенсеи.

94
01:10:45,970 --> 01:10:46,970
Јошино -сенсеи?

95
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
Јошино Таро?

96
01:10:49,370 --> 01:10:50,370
Така е.

97
01:10:51,230 --> 01:10:52,230
Што правеше во твоето минато?

98
01:10:53,430 --> 01:10:54,510
Подобро е да не се знае.

99
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
Дали е болно?

100
01:10:59,830 --> 01:11:01,630
Ако не сакаш да го кажеш, не сакаш
мора да.

101
01:11:52,450 --> 01:11:53,590
Што е ова?

102
01:11:55,550 --> 01:11:56,550
Што е ова?

103
01:11:59,760 --> 01:12:00,840
Што ќе правиш овој пат?

104
01:12:05,480 --> 01:12:06,660
Што е ова?

105
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
Што е ова?

106
01:12:09,560 --> 01:12:10,700
Тоа е мое хоби.

107
01:12:12,520 --> 01:12:14,400
Сакам да се забавувам со тебе.

108
01:12:15,140 --> 01:12:16,200
Не ми се допаѓа ова.

109
01:12:16,580 --> 01:12:17,860
Не сакам болка.

110
01:12:18,220 --> 01:12:19,220
It doesn't hurt.

111
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
Што ќе правиш Кондо?

112
01:12:48,110 --> 01:12:49,210
Кондо, што ќе правиш?

113
01:13:02,330 --> 01:13:03,430
Кондо, што ќе правиш?

114
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
Не можам да те видам во темница.

115
01:13:06,630 --> 01:13:07,650
Што ќе правиш?

116
01:13:10,390 --> 01:13:12,070
Не можам да те видам, Кондо.

117
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
Јас сум исплашен.

118
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
Ве молиме дојдете овде.

119
01:13:57,230 --> 01:13:58,230
Жал ми е.

120
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
Катамомики десу.

